【紀念翁榮炫逝世週年】系列報導二本報2015年7月18日台北訊，特約記者廖靜蕙報導
編按：官田水雉復育的背後故事，是翁榮炫先生與相關專家認真殷勤調查所換來的，雖
然他因肺腺癌而不幸辭世，但日後卻讓許多人為官田水雉保育的推動而持續努力著。
水雉的復育只要有適當棲地配合友善的農法，就有可能增加族群數量。而此時更是水雉
繁殖高峰，台南市水雉生態教育園區邀請民眾共同瞭解水雉族群現況，一起數數水雉數
量，為水雉的復育貢獻一份心力！
一生掛念水雉保育的翁榮炫，是水雉教育園區環境教育專員李文珍的先生；生前曾帶著
家人遍走嘉義、台南關廟、高雄一帶，穿梭在墳墓、雜草叢中尋找水雉蹤影；去
（2014）年春節期間，原本要帶著全家開車到關渡、新竹、桃園，一直到花蓮輔導水雉
棲地，順便調查水雉，卻因李文珍擔心耽誤工作而未能成行，沒想到竟成遺憾。水雉帶
幼。（圖片來源：台南市水雉生態教育園區）盤點水雉 每隻都寶貝
李文珍說，以往翁榮炫會協助北、高與花蓮水雉棲地復育，並到全台各地演講分享經
驗，希望複製水雉園區的保育經驗，想方設法擴大水雉生存範圍。
為了繼承翁榮炫遺志，李文珍發起「台南以外，水雉調查」──全台水雉大調查，即日起
至8月15日，邀請各地民眾清點水雉「成鳥」數，盤點水雉族群現況；未來也將逐年同
期進行，累積族群動態資訊，徹底掌握水雉族群變動狀況。
根據台南鳥會資料，水雉在夏天繁殖期，全台族群數量近900隻，其中台南地區就佔700
多隻。
「台南以外，水雉調查」原理與鳥類調查的基本概念相似，李文珍表示，7月正是水雉繁
殖高峰，水雉在繁殖期具有很強的領域性，忠誠地固守其領域，因此民眾很容易就能認
出並清點成鳥數量，並利用網路、電子信箱或紙本傳真，將資料寄給水雉園區就能為水
雉保育盡心力！
7月26日起至8月1日，園區將結合志工與成大野鳥社在一周內清查台南地區水雉繁殖鳥
數量；台南以外地區則設定到8月15日，鼓勵全民參與調查。繁殖率不低 棲地少、農
藥水雉難成家
至於什麼植物最適合水雉繁殖？官田成為台灣水雉重鎮，關鍵就在菱角田，已故的水雉
園區主任翁榮炫即認為，官田因最常見的作物就是菱角，而菱角植株的高度也適合水雉
繁殖孵蛋。除此之外，中華鳥會代理秘書長陳德治則認為芡實的葉片構造也很適合。
芡實的葉面上凹凸以及尖刺，增加摩擦力，蛋不易滾落，在此築巢，巢材相對少。過去
彰化伸港種植芡實，四神湯中有一味即為芡實，也聚集了30～40隻水雉族群，夏季到此
繁殖，但是種植面積並不大。
此外，水雉園區則提供幾種水雉可能用來繁殖的棲地，如大萍、布袋蓮、空心菜，以及
浮葉性水生植物或草澤，民眾可於這些地區仔細找，盡可能避免產生干擾的情況下，進
行定點觀察至少10～30分鐘。李文珍說，水雉雖對人類出現敏感度差異性很大，但絕大
多數水雉成鳥於30分鐘內會返回繁殖棲地。在浮葉植物、草澤，仔細觀察，或許就能找
到水雉！（圖片來源：台南市水雉生態教育園區）
提到水雉保育，中華鳥會代理秘書長陳德治認為，水雉的繁殖成功率並不低，在鳥類當
中屬於中上水準，只要有適當的棲地，就有可能增加族群數量；然而，目前的困境也是
棲地的維護以及農法的選擇。
官田菱角田隨著農業人才凋零，面臨廢耕、轉作，甚至變賣的困境，菱角田的減少，意
味著水雉可供生存的棲地也降低；菱角田的消失不利於水雉。另外，農法的改變，摻毒
毒死野生動物，是造成包括水雉在內的鳥類大量死亡的因素。和農民手攜手 守護水田
目前水雉生態教育園區15公頃棲地，已接近飽和，擴大園區範圍和推動外圍菱角田友善
耕種，後者更是長遠必須面對、推動的議題，園區不可能無止境擴大，因此學著與農田
共存，才是解決之道。
度冬棲地比較不是問題，因為水雉會分散到各個水田區，但繁殖棲地則需浮葉植物加以
經營。也就是說，繁殖棲地的復育是保育關鍵。
水雉在農業社會是普遍存在的物種，表示曾有許多適合的棲地，恢復棲地、復育，應該
不難。陳德治表示，若能以官田為基地，逐漸往外擴展，如高雄洲仔濕地、嘉義水上菱
角田，只要能建立繁殖棲地，就有機會復育。
水雉科的研究國際間非常少見，陳德治的研究論文即以水雉一妻多夫繁殖婚配為主題，
了解生態上的意義。這方面的研究還有很多謎題待解，水雉園區提供了很好的研究場
域，因此除了環境教育與保育行動外，或能吸引研究團隊進駐，增加水雉研究，在保育
行動上也能提供更多助力。
參與「台南以外，水雉調查」調查的民眾，可透過網路填寫紀錄表，或填寫紙本回傳水
雉生態教育園區（台南市官田區隆田郵局第24號信箱），或e-mail至水雉園區信箱
[email protected]/**/。
此外，更可透過e-bird平台（須要先註冊），輸入賞鳥記錄，並請於紀錄清單備註欄欄註
明「全台水雉調查」。【紀念翁榮炫逝世週年 系列報導】
