作者： 鄒敏惠 | 環境資訊中心 – 2014年2月10日 上午5:00
本報2014年2月10日綜合外電報導，林毓玲編譯，王孟琦審校。中國國家林業局（SFA）1月表
示，自2003年至今，約有34萬平方公里的中國濕地消失，面積相當於荷蘭，萎縮程度近全國
的9%；政府若不介入，損失將持續擴大。
據2012年研究文獻指出，這60年來中國少了近9%的濕地、失去23%的淡水沼澤。 基礎建設耗
損濕地，未來需求只增不減。路透社報導，中國官員表示，農業所需、大型基礎設施和氣候變
遷導致濕地減少。國家林業局副主任張永利更表示，因基礎設施導致的濕 地減損量，10年內
就增加10倍。濕地減少不僅危害活躍在瀕危棲息地的植動物，更迫使中國人在農業、能源與發
展上拉扯。中國近半人口住在北方，因 此北方用水最吃緊。但水源分配量只有14%。非營利
組織中國水危機（China Water Risk）指出，農業及工業即佔了全國85%的用水。。約70%的
國家用電依賴大量用水的燃煤發電，未來能源對用水的需求只增不減。
世界資源研究所（World Resource Institute, WRI）報導，中國將興建363座燃煤發電廠，並依
賴水降溫。雖然新煤電廠需要的水比舊廠少，但比起天然氣發電、太陽能或風力發電廠仍需更
多的水，約有一 半的發電廠計畫設置在高度或極度缺水地區。 濕地保護難落實 缺乏有效政
策>另外一個待解問題是：落實保護濕地。據路透社報導，2005年至2010年，雖已投入90億人
民幣（約合15億美元），但實際上只有 38%資金用在保育上。2011年初到2015年，這一數字
已升至129億人民幣。
布魯金斯學會提到，中國擁有世界第5大淡水量，因此不是沒有 水。只是水要分給超過10億
人，但大部分的水卻降在人煙稀少的西南區域，而非繁華的北部，布魯金斯學會表示，中國政
府為了滿足人們不斷增加的用水需求，儘管受到各種技術和人道主義的挑戰，仍計劃南水北
調。2010年，中國政府畫了3條紅線以建立對用水「明確和具約束力的限制」，並提高特定區
域 60%的農業效益。但林業局張永利表示，中國對濕地問題仍缺乏強而有力的國家政策。
「目前的法規和規章有些有關保護濕地，但大多破碎又無條理，距 離目標還差得遠。」 張永
利說：「對調查、監督土地的使用的條款、懲處違法者和遵守國際公約，並擁有良好表現等，
中國仍是一片空白。因此，我們極需一套有效力的法規特別保護濕 地。」
※ 本文轉載自台灣濕地網
【參考資料】
IEEE Spectrum（2014年1月14日），China’s Water Scarcity Aggravated by Shrinking Wetlands
