如果您曾經坐火車來到高雄，並且從後站下車，您會發現，原本一片綠油油的樹木，都不見了，而這已是好幾個月前的事。

對台灣人而言，似乎天下沒難題，做任何事都是把它移平再重來，看起來比較容易，其實這是投機取巧的作法。對古蹟是如此、對環境也是如此，我們總以為人定勝天，砍樹種樹還不簡單；曾經創造所謂經濟奇蹟的台灣人，難道還夢想著環境保育也有捷徑嗎？（或者對吃不飽的台灣人而言，根本沒有保育問題？）

本期依然針對都市防洪主題作為宣導訴求。在台灣，水的問題是講也講不完，從高山順流而下一直到海洋，任何一個環節出問題，居住其上的生物就得受難，包括人類。而目前我們所遭受到的反撲也只是個序曲。

我們想透過滯洪池、調節池及提高都市透水率等工法，來試著說明解決都市水患的一些作法，然而如果整體水系沒有復健、都市污水依然混流、土地超限使用、河海岸不當破壞，則就算把台灣整個用鋼筋水泥箍住，有一天膿胞亦然會傷破而出。

編輯室