本期的主要議題是關於高雄曹公圳的系列報導，主要是由濕盟高雄分會，結合多位幹部及義工，並廣邀相關學者、官員，一起走訪探勘，乃能將曹公圳所面臨到的問題及所應著手的工作，一起呈現在讀者面前。

這一期亦收錄了邱文彥老師的「人工濕地應用規劃與法制課題」一文，對讀者而言，是瞭解人工濕地意涵及應用，最基礎的入門文章。

從本期開始，我們陸續增加了各地濕地的報導及國外濕地相關問題的翻譯。首先是台東大坡池濕地及嘉義鰲鼓濕地，在這裡所揭露的濕地危機，還在持續侵蝕中，正需要各地朋友伸出援手！而國外文章的翻譯，則是希望國內生態保育，不要閉門造車，能藉著他山之石，來為台灣自然或人文生態，找到適合的道路。

編輯室